"Brüllwürfel" meaning in All languages combined

See Brüllwürfel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbʁʏlˌvʏʁfl̩ Audio: De-Brüllwürfel.ogg Forms: der Brüllwürfel [nominative, singular], die Brüllwürfel [nominative, plural], des Brüllwürfels [genitive, singular], der Brüllwürfel [genitive, plural], dem Brüllwürfel [dative, singular], den Brüllwürfeln [dative, plural], den Brüllwürfel [accusative, singular], die Brüllwürfel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs brüllen und dem Substantiv Würfel (für Box), angelehnt an Brühwürfel
  1. einfacher, billiger Radioempfänger, auch Radiowecker oder Lautsprecher meist aus Plastik und von schlechter Klangqualität Tags: derogatory
    Sense id: de-Brüllwürfel-de-noun-UbcJp1uu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs brüllen und dem Substantiv Würfel (für Box), angelehnt an Brühwürfel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Brüllwürfel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brüllwürfel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brüllwürfels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brüllwürfel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brüllwürfel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brüllwürfeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brüllwürfel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brüllwürfel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Brüll·wür·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lass mal deine neuen Brüllwürfel hören!"
        },
        {
          "ref": "RHZ04/MAR.07243 Rhein-Zeitung, 08.03.2004; Media Player bietet Raumklang zum…",
          "text": "Davon profitieren vor allem die Besitzer einfacher PC-Lautsprecher (\"Brüllwürfel\" genannt), auf denen die Wiedergabe herkömmlicher Musik-CDs oder von MP3-Stücken immer ein wenig flach und blechern klingt […]."
        },
        {
          "ref": "Brüllwürfel",
          "text": "„Das Wort Brüllwürfel als Synonym für (billige) Lautsprecher hat sich sofort einen Platz in meinem Herzen erobert: Erstens deshalb, weil das Bild eines brüllenden Würfels etwas per se Treffendes hat, zweitens aber wegen der humoristischen Nähe zum Brühwürfel, von dem der Brüllwürfel in der Aussprache nur um ein zusätzliches L entfernt ist.“"
        },
        {
          "text": "Vor allem in Diskussionsforen ist oft von Brüllwürfeln die Rede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfacher, billiger Radioempfänger, auch Radiowecker oder Lautsprecher meist aus Plastik und von schlechter Klangqualität"
      ],
      "id": "de-Brüllwürfel-de-noun-UbcJp1uu",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁʏlˌvʏʁfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Brüllwürfel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Brüllwürfel.ogg/De-Brüllwürfel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brüllwürfel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Brüllwürfel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs brüllen und dem Substantiv Würfel (für Box), angelehnt an Brühwürfel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Brüllwürfel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brüllwürfel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brüllwürfels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brüllwürfel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brüllwürfel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brüllwürfeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brüllwürfel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brüllwürfel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Brüll·wür·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lass mal deine neuen Brüllwürfel hören!"
        },
        {
          "ref": "RHZ04/MAR.07243 Rhein-Zeitung, 08.03.2004; Media Player bietet Raumklang zum…",
          "text": "Davon profitieren vor allem die Besitzer einfacher PC-Lautsprecher (\"Brüllwürfel\" genannt), auf denen die Wiedergabe herkömmlicher Musik-CDs oder von MP3-Stücken immer ein wenig flach und blechern klingt […]."
        },
        {
          "ref": "Brüllwürfel",
          "text": "„Das Wort Brüllwürfel als Synonym für (billige) Lautsprecher hat sich sofort einen Platz in meinem Herzen erobert: Erstens deshalb, weil das Bild eines brüllenden Würfels etwas per se Treffendes hat, zweitens aber wegen der humoristischen Nähe zum Brühwürfel, von dem der Brüllwürfel in der Aussprache nur um ein zusätzliches L entfernt ist.“"
        },
        {
          "text": "Vor allem in Diskussionsforen ist oft von Brüllwürfeln die Rede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfacher, billiger Radioempfänger, auch Radiowecker oder Lautsprecher meist aus Plastik und von schlechter Klangqualität"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁʏlˌvʏʁfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Brüllwürfel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Brüllwürfel.ogg/De-Brüllwürfel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brüllwürfel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Brüllwürfel"
}

Download raw JSONL data for Brüllwürfel meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.